Новости

Статьи


Журнал
полезные статьи
     

Легализация документов-апостиль

 Легализация документов-апостильДокумент, составленный любой из заграничных организаций на иностранном языке, нуждается не только в письменном переводе, а и в такой процедуре как апостиль. Иногда апостиль путают с обычным нотариальным заверением перевода. На самом деле штампик "апостиль" ставится в Министерстве Юстиции или Образования, в зависимости от типа документации и ее назначения. Легализация документов в Киеве на http://www.trust-perevod.com.ua/legalization.html начинается с бюро переводов, в котором все документы подготовят к подаче в МинЮст. Сроки консульской легализации документов определены в специальных нормативах и зависят от типа документации, причем срок может быть как увеличен, так и уменьшен. Как правило, на увеличение срока может повлиять обнаружение различных обстоятельств - к примеру в процессе проверки документов обнаружилось, что он выдан лицом или организацией, не имеющей на это полномочий. Сокращение сроков возможно если для легализации документов в Киеве подана подготовленная документация.

Если необходимо сделать нотариально заверенный перевод и легализовать документ об образовании - диплом об окончании иностранного университета, колледжа, школы - то на апостиль документы подаются в Министерство Образования. В зависимости от взаимоотношений со страной, выдавшей документ, доверия к уровню образования и аккредитации учебного заведения, на дипломе ставится подтверждение и считается, что его податель является специалистом указанной в дипломе квалификации. Специалисты Министерства образования могут также не признать диплом, в итоге документ возвращается подателю без проставления штампа апостиль.

В Министерство Юстиции подаются документы выданные иностранными нотариусами, компаниями, организациями государственной сферы. Легализация документов в Киеве через МинЮст выполняется в течении нескольких недель, при необходимости можно заказать апостиль срочно.

источник: an-krepost.com

При копировании ссылка на источник an-krepost.com обязательна!

2013-02-01 08:08:15

<<Назад>>

Читайте в этой рубрике :


тел: 8 (057) 758-19-00; факс: 8 (057) 758-13-00
© 2007 - 2018 АН "Крепость". Все права защищены.При использовании любой информации гиперссылка на источник an-krepost.com обязательна!